goodix: Add missing return to fp_verify_capture_cb

Found by coverity. While quite bad in theory, proper safeguards are in
place, so it will only result in a g_return_val_if_fail to be hit rather
than causing more severe side effects.