device: Add void return type tag to fp_device_delete_print_sync

This way it matches the other _sync functions that return a boolean just
to show that an error was set.