etes603: Prevent hang during enroll process

This commit fixes a hang in gnome-settings when trying to enroll a finger.

The same issue could be seen in the enroll example. Previously the enroll
example would hang on "deactivating" because at some point dev->is_active
is set to false and m_exit_start is never called.