image-device: Print warning for incorrect deactivation

Drivers may not handle deactivation properly when they are awaiting a
finger. This should be prevented by the internal FpImageDevice state
machine.