Add new liblvm build directory and move lvm_base.c.

The original liblvm.a has been moved to liblvm-internal.a.
We now use liblvm.a for the new application library and build
it inside liblvm directory.

Change dependencies so tools depend on liblvm application library,
and application library depends on liblvm internal.