t/op/index.t: indent run_tests() sub

(whitespace-only change)

The body of run_tests() had no indentation, meaning people didn't see it
and started adding tests outside the sub (see previous commit)