Fix raster regression on Raspberry Pi.

A signed NODATA value was assigned to unsigned variable.
On Intel that was reversible, on ARM and PPC it replaced all negatives with 0.

Thanks to Alina Dolgikh for supporting me: https://www.patreon.com/komzpa

Closes #4102
Closes https://github.com/postgis/postgis/pull/276