Fixes #1174358 remove dupe code/driveby route fix

- subapp views search and editorial share some common event handling code as
you can select, activate, etc on both views.

- Performs a drive by fix for making REALLY sure that the Y.Router uses the
QueryString.parse method to parse query strings. Per call with Gary, we just
directly monkey patch Y.Router when our own route code loads.
- Remove the old hack of prefixing the module list in index.html.
- Add a test in the route code that Y.Router._parseQuery will in fact parse a
list-value query string.

R=gary.poster, j.c.sackett
CC=
https://codereview.appspot.com/9036049