[r=fgallina,facundo] Added more tests `auth.OpenIDBackend`

Some of the cases were indirectly asserted in views tests but not all
the flows seemed properly covered, this should get us a solid
groundwork for any changes to come, exercizing the `authenticate`
method which is the main entrypoint of the backend.

Also included:
 - Ensure Django 1.7 runs on older Tox versions
 - Cleanup lint errors on auth module