defaultappprovider: Don't ignore opened applications if Wnck doesn't know

Better don't rely on Wnck if Bamf reported an opened application. If an
application is for whatever reason replacing or renaming its window on
startup we might drop it while Wnck reports a window-count of 0.