Add "simple and experimental" multi-dock support

Running multiple concurrent instances while using "-n|--name"
is still possible.

There are no exposed GUI controls, therefore the newly added
"enabled-docks" settings-key should be used.