~rik-shaw/+junk/legacy-bazaar

NFC: various code cleanup items

No Functional Change intended with:
-fix spelling errors
-clarify the overriding nature of useBackupIncludeFilter.txt
-QDir().mkpath(<absolute path>) returns true if directory
already exists, or if it is successfully created, so eliminate
some useless checking code.
-QDir(): it looks strange to have an absolute path create itself,
and resulted in multiple similar-looking variable names.
Using QDir(). just looks cleaner to me, so doing it where the variable
isn't used anyway. It could probably apply in a few more cases as
well [like QDir().rename(x,y)], but I didn't dare cause any bugs.
-use case-insensitive compare on a user-editable config.