Function names are now cleaned up by a helper function, which removes __be_ prefixes if they are there (bi-endian builds) and converts names like <name>.<other stuff> to just <name>.

Tests extended to check that this works.