symbols.map: Don't export extern "C" functions as extern "C++".

The default bfd linker ignores this, but it confuses the gold linker. It's also clearly incorrect, so why not?

After this, Mir links corretly (and in ½ the time) with the gold linker.

Approved by PS Jenkins bot, Alan Griffiths, Alexandros Frantzis, Andreas Pokorny, Daniel van Vugt.