Reload sources when starting the GTK backend; since changes made by the
user might otherwise be mangled as the DBus backend keeps running after
the GUI is terminated. Patch from Sam Segers. (LP: #879943)