unity-greeter - en to he translation catalogue (18 entries)

en: Select desktop environment
he: נא לבחור בסביבת שולחן העבודה

note: Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
en: %s (Default)
he: %s (בררת מחדל)

en: Please enter a complete e-mail address
he: נא להזין את כתובת הדוא״ל המלאה

en: Incorrect e-mail address or password
he: כתובת הדוא״ל או הססמה שגויים

en: If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
he: אם יש לך חשבון בשרת RDP או Citrix, כניסה מרחוק מאפשרת לך להריץ יישומים מאותו השרת.

note: For 12.10 we still don't support Citrix
en: If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
he: אם יש לך חשבון על שרת RDP, כניסה מרוחקת תאפשר לך להריץ יישומים על שרת זה.

en: Cancel
he: ביטול

en: Set Up…
he: הגדרה…

en: You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
he: לשם שימוש בשירות זה יש צורך בחשבון כניסה מרוחקת של אובונטו. האם ברצונך ליצור חשבון כזה כעת?

en: OK
he: בסדר

en: You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
he: לשם שימוש בשירות זה יש צורך בחשבון כניסה מרוחקת של אובונטו. יש לבקר ב־uccs.canonical.com כדי להגדיר חשבון.

en: Server type not supported.
he: סוג השרת לא נתמך.

en: Domain:
he: מתחם:

en: Email address:
he: כתובת דוא״ל:

note: 'Log In' here is the button for logging in.
en: Log In
he: כניסה

en: Retry
he: ניסיון חוזר

en: Retry as %s
he: ניסיון חוזר בשם %s

en: Favorite Color (blue):
he: צבע מועדף (כחול):
