unity-greeter - en to my translation catalogue (21 entries)

en: Password:
my: စကားဝှက် −

en: Username:
my: အသုံးပြုသူအမည် −

en: Login Screen
my: စနစ်တွင်းဝင်ရန် မျက်နှာစာ

en: Select desktop environment
my: desktop ပုံစံရွေးရန်

note: Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
en: %s (Default)
my: %s (မူလ)

note: Arguments and description for --help text
en: - Unity Greeter
my: Unity Greeter

en: Please enter a complete e-mail address
my: ကျေးဇူးပြုပြီး ပြည့်စုံသော အီးမေးလိပ်စာကိုရိုက်ထည့်ပါ

en: Incorrect e-mail address or password
my: အီးမေးလ်လိပ်စာ (သို့) စကားဝှက် မမှန်ကန်ပါ

en: If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
my: အကယ်၍ သင့်၌ RDP ဆာဗာ (သို့) Citrix ဆာဗာ များ၏ အကောင့် ရှိလျှင် ၎င်းဆာဗာများမှ အပ္ပလီကေးရှင်းများကို အဝေးမှ အကောင့်ဖွင့်၍ အလုပ်လုပ်စေနိုင်သည်။

en: Cancel
my: ပယ်ဖျက်မည်

en: Set Up…
my: အကောင့် ဖွင့် ခြင်း  ....

en: You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
my: ဤဝန်ဆောင်မှုစနစ်အားအသုံးပြုရန် သင့်ထံ၌ Ubuntu အဝေးမှ စနစ်တွင်းဝင်၍ရသည့် အကောင့် ရှိရန် လိုအပ်သည်။ သင်သည် ယခု အကောင့်သစ် ဖွင့်လိုပါသလား ?

en: OK
my: အိုကေ

en: You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
my: ဤဝန်ဆောင်မှုစနစ်အားအသုံးပြုရန် သင့်ထံ၌ Ubuntu အဝေးမှ စနစ်တွင်းဝင်၍ရသည့် အကောင့် ရှိရန် လိုအပ်သည်။ အကောင့်အသစ် ဖွင့်ရန် uccs.canonical.com သို့ သွားပါ။

en: Server type not supported.
my: ဆာဗာအမျိုးအစားကိုမထောက်ပံ့ပါ

en: Domain:
my: ဒိုမိန်း -

en: Email address:
my: အီးမေးလ်လိပ်စာ -

note: 'Log In' here is the button for logging in.
en: Log In
my: ဝင်ရန်

en: Retry
my: ထပ်ကြိုးစားပါ

en: Retry as %s
my: %s ကဲ့သို့ ပြန်ကြိုးစားမည်

en: Favorite Color (blue):
my: အကြိုက်နှစ်သက်ဆုံးအရောင် (အပြာရောင်) −
