unity-greeter - en to pa translation catalogue (20 entries)

en: Enter password for %s
pa: %s ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ

en: Password:
pa: ਪਾਸਵਰਡ:

en: Username:
pa: ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ:

en: Invalid password, please try again
pa: ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ, ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ

en: Failed to authenticate
pa: ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ

en: Logging in...
pa: ਲਾਗਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...

en: Login Screen
pa: ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ

en: Onscreen keyboard
pa: ਆਨਸਕਰੀਨ ਕੀਬੋਰਡ

en: High Contrast
pa: ਵੱਧ ਕਨਟਰਾਸਟ

en: Screen Reader
pa: ਸਕਰੀਨ ਰੀਡਰ

en: Session Options
pa: ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਚੋਣਾਂ

note: Help string for command line --version flag
en: Show release version
pa: ਰੀਲਿਜ਼ ਵਰਜਨ ਵੇਖਾਓ

note: Help string for command line --test-mode flag
en: Run in test mode
pa: ਜਾਂਚ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ

note: Arguments and description for --help text
en: - Unity Greeter
pa: - ਯੂਨਟੀ ਸਵਾਗਤੀ

note: Text printed out when an unknown command-line argument provided
en: Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
pa: ਪੂਰੀਆਂ ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਣ ਵਾਸਤੇ '%s --help' ਚਲਾਓ।

en: Guest Session
pa: ਮਹਿਮਾਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ

note: 'Log In' here is the button for logging in.
en: Log In
pa: ਲਾਗ ਇਨ

en: Login as %s
pa: %s ਵਜੋਂ ਲਾਗਇਨ

en: Retry
pa: ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼

en: Login
pa: ਲਾਗ-ਇਨ
