unity-greeter - en to sv translation catalogue (2 entries)

note: 'Log In' here is the button for logging in.
en: Log In
sv: Logga in

en: Retry
sv: Försök igen
