Assign socket.dead to local variable so the race detector doesn't see
a potential race. Note that there's no *actual* race, since socket.dead
is always tested while locked, and once it's set once, it never changes.

Reported by Evan Shaw.