Add .lbox config to make proposing using lbox easier

Also add .lbox.check script from juju-core, to make sure go fmt is run before
proposing a change.