Updating initial icap_oldest_service_failure implementation (r8951) to
match official Squid code which uses enhanced icap_service_failure_limit.

Also, r8951 lacked FadingCounter.{cc,h} files and related bootstrapping
changes. Correctly adding FadingCounter.{cc,h} files is difficult
because of the test case dependencies. We now include the contents of
those files directly into ICAP files that use it.