Log TCP_IMS_HIT status when sending a hit due to If-None-Match mismatch.

We used to log TCP_MISS instead, which was wrong because this is a pure
hit case (the origin server is not contacted at all).

TODO: Consider adding a more precise/specific TCP_INM_HIT request status.