[r=blake-rouse][bug=][author=allenap] Make the BootSources configuration schema/validator part of the ConfigBase hierarchy.

Previously is was ConfigBase-alike, but cargo-culted parts instead of reusing.