[r=julian-edwards][bug=1330765][author=gmb] Convert Node.objects.start_nodes() calls to use Node.start().

I've accounted for all the callsites except those in the tests for start_nodes, which I'll remove in a separate branch.