~sampablokuper/mnemosyne-proj/makefile

« back to all changes in this revision

Viewing changes to mnemosyne/po/it.po

  • Committer: Peter.Bienstman at UGent
  • Date: 2016-04-29 12:20:47 UTC
  • Revision ID: peter.bienstman@ugent.be-20160429122047-nuex9u9xw4j4cdjq
2.3.6 release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
3
3
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
5
"POT-Creation-Date: 2014-06-18 18:42+0000\n"
6
 
"PO-Revision-Date: 2014-09-21 11:51+0000\n"
 
6
"PO-Revision-Date: 2015-12-09 17:13+0000\n"
7
7
"Last-Translator: Mark Dobson <tsoapm@yahoo.co.uk>\n"
8
8
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
9
9
"MIME-Version: 1.0\n"
10
10
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11
11
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-22 06:23+0000\n"
13
 
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
12
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-12-11 05:12+0000\n"
 
13
"X-Generator: Launchpad (build 17865)\n"
14
14
"Language: \n"
15
15
 
16
16
#: ..\Lib\site-packages\pip\vendor\html5lib\constants.py:11
107
107
 
108
108
#: ..\Lib\site-packages\pip\vendor\html5lib\constants.py:54
109
109
msgid "Unexpected end of file in the tag name."
110
 
msgstr ""
 
110
msgstr "Fine-file non previsto nel nome tag."
111
111
 
112
112
#: ..\Lib\site-packages\pip\vendor\html5lib\constants.py:56
113
113
msgid "Unexpected end of file. Expected attribute name instead."
114
 
msgstr ""
 
114
msgstr "Fine-file non previsto: previsto nome attributo."
115
115
 
116
116
#: ..\Lib\site-packages\pip\vendor\html5lib\constants.py:58
117
117
msgid "Unexpected end of file in attribute name."
118
 
msgstr ""
 
118
msgstr "Fine-file non previsto in nome attributo."
119
119
 
120
120
#: ..\Lib\site-packages\pip\vendor\html5lib\constants.py:60
121
121
msgid "Invalid character in attribute name"
122
 
msgstr ""
 
122
msgstr "Carattere non valido in nome attributo"
123
123
 
124
124
#: ..\Lib\site-packages\pip\vendor\html5lib\constants.py:62
125
125
msgid "Dropped duplicate attribute on tag."
127
127
 
128
128
#: ..\Lib\site-packages\pip\vendor\html5lib\constants.py:64
129
129
msgid "Unexpected end of file. Expected = or end of tag."
130
 
msgstr ""
 
130
msgstr "Fine-file non previsto. Previsto = o fine tag."
131
131
 
132
132
#: ..\Lib\site-packages\pip\vendor\html5lib\constants.py:66
133
133
msgid "Unexpected end of file. Expected attribute value."
134
 
msgstr ""
 
134
msgstr "Fine-file non previsto. Previsto valore attributo."
135
135
 
136
136
#: ..\Lib\site-packages\pip\vendor\html5lib\constants.py:68
137
137
msgid "Expected attribute value. Got '>' instead."
139
139
 
140
140
#: ..\Lib\site-packages\pip\vendor\html5lib\constants.py:70
141
141
msgid "Unexpected = in unquoted attribute"
142
 
msgstr ""
 
142
msgstr "Carattere '=' non previsto in attributo non virgolettato"
143
143
 
144
144
#: ..\Lib\site-packages\pip\vendor\html5lib\constants.py:72
145
145
msgid "Unexpected character in unquoted attribute"
147
147
 
148
148
#: ..\Lib\site-packages\pip\vendor\html5lib\constants.py:74
149
149
msgid "Unexpected character after attribute name."
150
 
msgstr ""
 
150
msgstr "Carattere non previsto dopo nome attributo."
151
151
 
152
152
#: ..\Lib\site-packages\pip\vendor\html5lib\constants.py:76
153
153
msgid "Unexpected character after attribute value."
154
 
msgstr ""
 
154
msgstr "Carattere non previsto dopo valore attributo."
155
155
 
156
156
#: ..\Lib\site-packages\pip\vendor\html5lib\constants.py:78
157
157
msgid "Unexpected end of file in attribute value (\")."
158
 
msgstr ""
 
158
msgstr "Fine-file non previsto in valore attributo (\")."
159
159
 
160
160
#: ..\Lib\site-packages\pip\vendor\html5lib\constants.py:80
161
161
msgid "Unexpected end of file in attribute value (')."
162
 
msgstr ""
 
162
msgstr "Fine-file non previsto in valore attributo (')."
163
163
 
164
164
#: ..\Lib\site-packages\pip\vendor\html5lib\constants.py:82
165
165
msgid "Unexpected end of file in attribute value."
166
 
msgstr ""
 
166
msgstr "Fine-file non previsto in valore attributo."
167
167
 
168
168
#: ..\Lib\site-packages\pip\vendor\html5lib\constants.py:84
169
169
msgid "Unexpected end of file in tag. Expected >"
170
 
msgstr ""
 
170
msgstr "Fine-file non previsto in tag. Previsto >"
171
171
 
172
172
#: ..\Lib\site-packages\pip\vendor\html5lib\constants.py:86
173
173
msgid "Unexpected character after / in tag. Expected >"
174
 
msgstr ""
 
174
msgstr "Carattere non previsto dopo / in tag. Previsto >"
175
175
 
176
176
#: ..\Lib\site-packages\pip\vendor\html5lib\constants.py:88
177
177
msgid "Expected '--' or 'DOCTYPE'. Not found."
178
 
msgstr ""
 
178
msgstr "Previsto '--' o 'DOCTYPE'. Non trovati."
179
179
 
180
180
#: ..\Lib\site-packages\pip\vendor\html5lib\constants.py:90
181
181
msgid "Unexpected ! after -- in comment"
182
 
msgstr ""
 
182
msgstr "! non previsto dopo -- in commento"
183
183
 
184
184
#: ..\Lib\site-packages\pip\vendor\html5lib\constants.py:92
185
185
msgid "Unexpected space after -- in comment"
186
 
msgstr ""
 
186
msgstr "Spazio non previsto in -- in commento."
187
187
 
188
188
#: ..\Lib\site-packages\pip\vendor\html5lib\constants.py:94
189
189
msgid "Incorrect comment."