The Eiffel builder's scanner was not working on non-Windows platforms, because the locations of clusters and libraries in a .ecf file use backslash as the path separator. As a result, none of the specified locations were found, and there were no .e files in the dependency tree. This is fixed by replacing these backslashes with slashes for use by the scanner.