tests: support more complex change_profile tests

This adds support to the profile generator script for change_profile
rules, giving the ability to write the 3 factor version of the rule
(e.g. "change_profile /t -> A_PROFILE") which was significantly more
difficult using straight raw rules, which is why we don't have any 3
factor rule tests.

Signed-off-by: Steve Beattie <steve@nxnw.org>
Acked-by: Tyler Hicks <tyhicks@canonical.com>