tivion - en to id translation catalogue (42 entries)

en: You need install GTK to run Tivion.
id: Anda harus memasangkan GTK untuk menjalankan Tivion.

en: You need GTK 2.12 or higher to run Tivion.
id: Anda butuh GTK 2.12 atau yang lebih tinggi untuk menjalankan Tivion.

en: You need install PyGTK to run Tivion.
id: Anda harus memasangkan PyGTK untuk menjalankan Tivion.

en: You need PyGTK 2.12 or higher to run Tivion.
id: Anda butuh PyGTK 2.12 atau yang lebih tinggi untuk menjalankan Tivion.

en: You need install python-gnome or gnome-python (ArchLinux) to run Tivion.
id: Anda harus memasangkan python-gnome atau gnome-python (ArchLinux) untuk menjalankan Tivion.

en: Close channel list
id: Tutup daftar saluran

en: All
id: Semua

en: _Quit
id: _Keluar

en: _File
id: _Berkas

en: Pause/Resume
id: Tunda/Lanjutkan

en: _Pause/Resume
id: _Tunda/Lanjutkan

en: Can't load icon:
id: Tidak dapat memuat ikon:

en: Fullscreen
id: Layar penuh

en: _Fullscreen
id: _Layar penuh

en: _View channel list
id: _Tampilkan daftar saluran

en: _Sound
id: _Suara

en: _About %s
id: _Tentang %s

en: _Index
id: _Indeks

en: _Translate this application
id: _Terjemahkan aplikasi ini

en: _Report a problem
id: _Laporkan masalah

en: _Help
id: _Bantuan

en: GNU General Public License version 3 or later.
    See http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt
id: GNU General Public License versi 3 atau seterusnya.
    Lihat http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt

en: Do you want reload the application for apply language changes?
id: Anda ingin memuat-ulang aplikasi untuk menerapkan perubahan bahasa?

en: Apply changes
id: Terapkan perubahan

en: Configuration
id: Konfigurasi

en: Language:
id: Bahasa:

en: English
id: Inggris

en: English (United Kingdom)
id: Inggris (Kerajaan Inggris)

en: French
id: Perancis

en: Spanish
id: Spanyol

en: Italian
id: Italia

en: Portuguese
id: Portugal

en: Russian
id: Rusia

en: Turkish
id: Turki

en: Afrikaans
id: Afrika

en: Aragonese
id: Aragon

en: Arabic
id: Arab

en: Bosnian
id: Bosnia

en: Greek
id: Yunani

en: Galician
id: Galisia

en: Croatian
id: Kroasia

en: Select a folder
id: Pilih folder
