~shevonar/widelands/reworking-menus

# Esperanto translation for widelands

# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012

# This file is distributed under the same license as the widelands package.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: widelands\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

"POT-Creation-Date: 2012-10-04 15:25+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2012-03-05 18:50+0000\n"

"Last-Translator: Michael Moroni <michael.moroni@mailoo.org>\n"

"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-05 04:40+0000\n"

"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"

#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:29

msgid ""

"A new smuggling route from %s to %s has been established!. Every ware "

"smuggled here\n"

"is worth %i points."

msgstr ""

#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:17

msgid "A receiving spot"

msgstr ""

#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:16

msgid "A sending spot"

msgstr ""

#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:48

msgid "Game Status"

msgstr "Stato de ludo"

#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:39

msgid ""

"Game over! %s and %s have won the game! %s and %s only managed to\n"

"acquire %i points."

msgstr ""

#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:20

msgid ""

"Remember that the map has rotational symmetry: When you have found a spot to "

"the top-left\n"

"of your headquarters, the corresponding spot will be to the bottom-right of "

"the headquarters\n"

"of your team mate."

msgstr ""

#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:6

msgid "Rules"

msgstr "Reguloj"

#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:5

msgid "Smugglers"

msgstr ""

#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:8

msgid ""

"Smugglers is a fun map for 4 players. You and your partner start diagonally\n"

"to each other on a point symmetric island. There are plenty of smuggling "

"tunnels\n"

"on this island each consisting of a receiving and a sending end. To "

"establish a smuggling\n"

"route you need to build a warehouse on a sending/receiving spot while your "

"team\n"

"mate has to build one on the corresponding receiving/sending spot. A ware is "

"then transported\n"

"each 10 seconds. For harder to defend smuggling routes you get points for "

"smuggling:\n"

"2 or 3 per ware. The first team to have %i points wins."

msgstr ""

#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:33

msgid "The smuggling route worth %i from %s to %s has been broken!"

msgstr ""

#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:124

msgid "Wares smuggled"

msgstr ""

#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:24

msgid ""

"You can see the number of wares traded at any time in the general\n"

"statistics menu. Good luck!"

msgstr ""