add /usr/share/update-notifier/plugins/cache-changed dir
that can be used to trigger scripts on cache change (update,
install, remove, upgrade) that are run within the users
context (e.g. oneconf)