Added a retry loop to re-attempt a failed queued command, up to 5 times.  This is a contingency if our lock is stolen after it's freed by APT or dpkg, but before we've had a chance to execute our own command.