unity-2d - en to ca translation catalogue (16 entries)

en: Type your Command
ca: Escriviu una ordre

en: Error: HUD service not connected
ca: S'ha produït un error: el servei del HUD no està connectat

en: See fewer results
ca: Mostra menys resultats

en: Shortcuts
ca: Dreceres

en: Eject
ca: Expulsa

en: Lock to Launcher
ca: Mantén-la al llançador

en: Unlock from Launcher
ca: No la mantinguis al llançador

en: Quit
ca: Surt

en: Home
ca: Inici

en: Home screen
ca: Pantalla d'inici

en: Trash
ca: Paperera

en: %n item in trash | %n items in trash
ca[0]: %n element a la paperera
ca[1]: %n elements a la paperera

en: Empty Trash
ca: Buida la paperera

en: Sorry, there is nothing that matches your search.
ca: No hi ha res que coincideixi amb la cerca

en: Workspaces
ca: Espais de treball

en: Ubuntu Desktop
ca: Escriptori de l'Ubuntu
