d/control: add cloud-image-utils dependency to juju-local. Since
lxc-templates only recommends it, it must be declared as a
dependency for its use in the ubuntu-cloud template that Juju uses.