Add the start of a testsuite for the merge upstream code.

  * Move the code out to its own function to ease testing.
  * Test merging in normal mode from a tarball, both when the merge 
    is clean and conflicts are generated.