Add support for directory mapping, even though the TeamCity docs say TeamCity handles that internally and that VCS plugins shouldn't worry about it.