translations: fix up msgfmt warnings

This commit touches up the .po files that generate warnings
when msgfmt processes them to create .mo files, at least with gettext
0.19.7-2ubuntu3 in Ubuntu 16.04 LTS. Example warning types cleaned up
include:

  ce.po:7: warning: header field 'Last-Translator' still has the initial default value
  ce.po:7: warning: header field 'Language' missing in header
  de.po:6: warning: header field 'Language-Team' still has the initial default value

This commit also fixes up po files where the Report-Msgid-Bugs-To:
field had not been updated, setting it with the email address
'AppArmor list <apparmor@lists.ubuntu.com>'

Signed-off-by: Steve Beattie <steve@nxnw.org>
Acked-by: Seth Arnold <seth.arnold@canonical.com>
Acked-by: Christian Boltz <apparmor@cboltz.de>