parser: Simplify change_profile grammar rules

Make future modifications to the change_profile grammar rules easier by
simplifying things. First, the change_profile rule handling is collapsed
into a single grammar rule. The inputs to the grammar rule are given
helpful variable names to make it harder to mix up which variable we're
dealing with. Finally, the two separate calls to new_entry() are unified
into a single call.

Signed-off-by: Tyler Hicks <tyhicks@canonical.com>
Acked-by: John Johansen <john.johansen@canonical.com>