cloud-init-cfg: log warning with traceback on failure of a config module

Previously, all you would get was a warning to the console on config
module failure.  This changes to get a stack trace of the failure to the
console, which is much easier for debugging.