hackily fix writing of multipath bindings file

this is just a hack/quick fix, but one that does work for me.

I also have another that uses dpkg --compare-versions 
to compare the versions.