Fix systems with root on bcache device.

Systems with root on bcache would end up booting with root=/dev/bcache0
(or bcache1).  Bcache device names are not guaranteed, so this could
cause issues.

The fix is to invoke 'udevadm trigger' after creating a filesystem on
a bcache device.  That will populate /dev/disk/by-uuid, which will
cause grub to properly decide to boot by root=UUID=.