fix describe-images output to be consistent with ec2-describe-images

This was initially fixed under bug 541468, but has since regressed.
I've run the same 'go.sh' that is referenced in that bug against this
branch and got the same results.

The current issue is that 'euca-describe-images' currently lists
all images even though it should only list "owned or executable by self".