conf/: improve formatting, add vi modelines

This makes the formatting in conf/meph-v3.yaml more vertically compact.
It makes it much easier for a human to compare the differences between two lines.