tools/ : adjust to handle changes in /query data in xenial

xenial will not have a -root.tar.gz file, so it wont advertise
that file in /query.  Adjust the loading of download data to
find the right one.