Fix TestUrlContentSourcea to test with requests, add build-depends

Fix the test case to use Requests, then fix the build failure that actually
testing it caused.  Then, support skipping the requests tests if it is
not present.