move publishing tools to use new bucket/prefix convention

This uses path prefix instead of buckets to differenciate content.
The motivation for this is that buckets are limited to 100 per account, and we
were just using too many.  This changes 8 buckets per region to 1.

Instead of buckets named:
  ubuntu-images-milestone-REGION
  ubuntu-images-testing-REGION
  ubuntu-images-REGION
  ubuntu-kernels-milestone-REGION
  ubuntu-kernels-testing-REGION
  ubuntu-kernels-REGION

We have 1 bucket named 'ubuntu-REGION' and prefixes like:
  images-milestone
  images-testing
  images
  kernels-milestone
  kernels-testing
  kernels-region

ebs images renamed (--name):
  old:
    ebs/ubuntu-images-milestone/ubuntu-lucid-10.04-beta1-amd64-server-20100317
  to:
    ubuntu/images-milestone/ebs/ubuntu-lucid-10.04-beta1-amd64-server-20100317

instance store renamed (--name):
  old
    ubuntu-images-milestone/ubuntu-lucid-10.04-beta1-amd64-server-20100317
  new:
    ubuntu/images-milestone/ubuntu-lucid-10.04-beta1-amd64-server-20100317