Rearrange postinst install_devices logic so that preparatory code is run
only once and the while loop only encloses actual asking of questions,
and so that the question being asked is always marked for redisplay when
going round the while loop again (LP: #580408).