cloud-localds: support --vendor-data, network-config and 'tar'
output.  This is in support of the work going into cloud-init
under LP: #1549403.