opengl: Added glTransformationComplete wrapable function

This function is called when glPaint is complete, but before
it either early-returns or calls glDraw. Effectively, it is useful
if a plugin needs to see the entire matrix transformation for some reason
such as needing to store the 2D region of a projected surface.