Turn MemoryMapping::LockFlags into a struct of bools

Summary: `LockFlags` is a set of flags that mirrors `mlock2(..., int flags)`, but since this is not a C API we don't need a bitset, we can just use a more idiomatic struct of bools (also used for the other options in the class). Furthermore, having an entry with value 0 (`LOCK_PREFAULT`) does not make sense in a bitset.

Reviewed By: yfeldblum

Differential Revision: D16900127

fbshipit-source-id: 6477854121c0626e0f36cb7a50d50df73323bd4e